베트남인 특화 절

원래는 평범한 절이었던거 같은데 코로나 시대 이후로 입구에 베트남어가 보이더니 이제는 방문객 전부가 베트남인인지 저렇게 꾸며놓더라고요.

말의 해라서 그런지 입구에 말 그림이 있고 글자는 물어보니

왼쪽 세로 글:“Thơ”“Viện”“Hạnh”“Phúc”대략 “시(詩)의 뜰, 행복” 정도의 느낌으로 볼 수 있습니다.

대나무 울타리 위 가로 글자(왼쪽부터):“Vạn”“Bình”“An”“2026”이는 “2026년, 만 가지 평안(을 기원합니다)” 정도의 새해 인사 표현입니다.

안쪽의 부처님 그림 아래에도 베트남어로 글자가 잔뜩 있었고요.

들어가도 되는지는 몰라서 들어가보지는 않았습니다. 베트남인들 전문인거 같아서요.

현수막도 보이던데 AI에게 번역시키니

“Mừng Xuân Di Lặc

Thiện Duyên Lành Phước – Chúc Mừng Năm Mới”

한국어로 번역하면:“미륵 봄을 축하합니다,

선한 인연과 좋은 공덕을 기원하며 – 새해 복 많이 받으세요.”

라네요. 2월 15일인데 벌써 분홍색 매화도 피어있습니다.